To DUI or not to DUI

To DUI or not to DUI:

aquesta és la qüestió.

Si hauré de proclamar la independència

seguint el full de ruta que he promès,

sofrint els cops de la insultant Fortuna,

o alçar-me contra un mar d’agitacions

per demanar la mediació oportuna.

Si és més noble embarcar-me amb mig país

cap als confins d’un lloc desconegut

quan el borbó ens treu fora del Regne,

o bé esperar que tots els catalans

em diguin el que volen i el que esperen.

To DUI or not to DUI:

aquesta és la qüestió.

Seguir, patir, morir, potser somiar,

res més, però aquí tal volta hi ha l’error,

doncs ha de preocupar-nos quins malsons

poden venir d’aquest somni mortal

quan ens hàgim desfet dels espanyols.

Sé que la consciència ens fa covards

i destenyeix l’embat de grans empreses

amb el tel suau de les preocupacions,

però també sé que abans d’alçar el punyal

convé occir les rauxes i emocions.

To DUI or not to DUI:

aquesta és la qüestió.

 (Carles Hamlet Puigdemont)

C.A.